Anreiseinformationen
Arrival Information

Willkommen im Biohotel Kunstquartier!
Welcome to Biohotel Kunstquartier!

Schön, dass Sie bald bei uns sind! Damit Ihr Aufenthalt entspannt startet, finden Sie hier kompakt alles Wichtige – vom Parkplatz über den Check-in bis zum Frühstück. Tipp: Speichern Sie sich den Link zu dieser Seite, damit Sie ihn bei der Ankunft griffbereit haben.

So glad you’ll soon be with us! To help your stay start smoothly, here’s everything important at a glance – from parking to check-in to breakfast. Tip: save the link to this page so you have it handy when you arrive.

Unsere Rezeption ist täglich von 7 bis 14 Uhr besetzt. Selbstverständlich sind wir jederzeit für Sie erreichbar: ✆ +49 911 376 5770

Our reception is staffed from 7 a.m. to 2 p.m. – but if you ever need us, we’re just a call away, day or night: ✆ +49 911 376 5770

Check-in
Check-in

Unser Eingang liegt im Innenhof – nicht an der Hauptstraße | Our entrance is in the courtyard – not on the main street
Ihren Zugangscode haben Sie bereits per E-Mail erhalten | You've already received your access code for the front door by email
Ihre Zimmerkarte liegt mit Ihrem Namen an der Rezeption bereit | Your key card is waiting at reception, labeled with your name
Die Zimmerkarte öffnet auch die Eingangstür - einfach ans Lesegerät halten | Just hold your card to the reader – it opens the front door too

Parken
Parking

8 Stellplätze im Innenhof | 8 spaces in the courtyard
Alle Parkplätze mit Ladestation | All with EV charging
10 € / Nacht, Ladestrom 65 Cent / kWh |
€10 / night, EV charging €0.65 / kWh
Reservierung empfehlenswert | Reservation recommended
Ihr Parkplatzschlüssel liegt dann an der Rezeption bereit | Your parking key will be waiting at reception

Anfahrt
Getting Here

Adresse | Address: Hauptstraße 32-34 | 90547 Stein bei Nürnberg
A73 Ausfahrt Jansenbrücke oder Ausfahrt Stein auf die B14 Richtung Ansbach | A73, exit Jansenbrücke, or exit Stein onto the B14 towards Ansbach
HBF Nürnberg → U2 bis Röthenbach → Bus 63/64 bis „Stein Kirche" | Nuremberg Central Station → U2 to Röthenbach → Bus 63/64 to "Stein Kirche" (20 m to hotel)

Leckeres Bio-Frühstück
Delicious organic breakfast

Große Auswahl - klassisch, vegetarisch oder vegan | Wide selection – classic, vegetarian, or vegan
Unverträglichkeit? Sagen Sie uns einfach vorher Bescheid | Food intolerance? Just let us know in advance
24 € Erwachsene, 14 € Kinder (4–10 Jahre), bis 4 Jahre frei | €24 per adult, €15 for children (4–10 years), free for children under 4
Bitte Frühstück vorbestellen – so können wir besser für Sie planen | Please pre-order breakfast – it helps us plan just right for you
Übrigens: Ein Kaffee ist morgens immer kostenlos! | By the way: your morning coffee is always on us!